Jalen Brunson, Knicks eliminate NBA Cup champs Bucks to enter KO rounds