Coast-to-Coast: Tyrese Maxey drops 50-piece; Spurs thrive sans Victor Wembanyama