UAAP: NU cruises past UE behind Dindy Medina, Karl Pingol to lock up top-two finish