Jema Galanza shares how performing helped amid her time away from volleyball