Libya's Foad Elmaarug retires after final FIVB WC match, swaps jerseys with Japan's Miyaura