New Lady Falcons coach Jed Colonia sees shock appointment as ‘coming home’ to Adamson