Risa Sato puts to rest rumors of Chery Tiggo departure amid PVL on Tour absence