Viral Rain or Shine ball boy Eric Nanas does more than make netizens laugh