Tia Andaya embraces playing for PVL fan favorite Choco Mucho: ‘It’s going to be super fun’