La Salle's UAAP Finals loss fuels Jacob Cortez in 31-point outburst vs UP