Filipino mountaineer passes away during Mt. Everest expedition