Alex Eala teams up with Coco Gauff for Italian Open doubles debut