Bryan Bagunas, Nicole Tracy Tan welcome their firstborn