Pacquiao trainer and former boxer Jonathan Peñalosa dies at 57