Alex Eala, Katie Volynets out in doubles as comeback falls short at Oeiras Ladies Open