Lyann De Guzman underscores mental toughness as injury-hit Ateneo wades through UAAP Season 87