Meralco shackles San Miguel on the road, secures quarterfinal ticket in PBA Comm's Cup