Jessey de Leon and Trina Guytingco’s anniversary proves love is in the simple gestures