No regrets: Kiyomi Watanabe embodies resilience in her Olympic redemption journey