Sam Catantan thrilled to reunite with coach, 'father figure' Amat Canlas in Metz, France