La Salle turns tables on UP, forces Game 3 championship decider