Evan Nelle has harsh self-review despite near triple-double in La Salle's win over FEU