Hoops legend Willie Miller gamely names three coaches he hated playing for in PBA