Volleyball community rallies support for Cindy Imbo's battle against cancer