Sachi Minowa-led Osaka dealt first loss in Japan SV.LEAGUE by Jia De Guzman's Denso