No. 1 pick Thea Gagate eager to deliver wins for ZUS Coffee as she readies for PVL debut