Ko Pin-yi pads Team Asia's Reyes Cup lead with hard-fought singles win in Day 2