Late basketball surge allows Team USA to tie China for Paris 2024 gold medals, a first in Olympics history