Philippine gymnastics trio Aleah Finnegan, Emma Malabuyo, and Levi Jung-Ruivivar soak up every moment ahead of their Olympic debut