Dream Chasers: Wearing his idol Larry Bird's jersey number, aspiring teacher Brandon Bates embraces career shift