Japan's Ran Takahashi ruled out for remainder of 2024 VNL Manila Leg