New side hustle? Creamline Cool Smashers’ libero Ella de Jesus is the GPS of their squad on their vacation in Switzerland