McLaren's Bianca Bustamante takes first podium of 2024 F1 Academy season