Sportscasters Bea Fabregas and Nikko Ramos’ son, Tyler, are *officially* besties with Beyonce