Olympian gymnast Levi-Jung Ruivivar is giving off cool Gen Z vibes