Ray Parks Jr., Nagoya Diamond Dolphins score season-high in points in 40-point beatdown of Toyama