Chery buff! Crossovers bond over video games amid PVL prep