Naomi Osaka to make tour return in Brisbane International