Mandatory ice hockey neck guards sought after player's death from 'freak accident' during game