Oppacman? Manny Pacquiao now part of highly-rated K-drama series—sort of