For every injured athlete, Kim Kianna Dy’s story is proof of resilience