Thea Gagate undaunted by top pick pressure as ZUS Coffee nears first PVL quarterfinal berth