From Nene to Net Dominance: Creamline and Choco Mucho stars show how much they glowed up in their throwback photos