John Amores, brother charged with attempted homicide over shooting incident