For Avielle, meeting Ate Levi Jung-Ruivivar sparked bigger gymnastics dreams