Revenge served: Brazil gets back at Japan to reach women's volleyball quarterfinals of Paris 2024