Yuki Kawamura fires near trip-dub of 34 points, 16 assists in NBA G League loss