NBA: Celtics send Jayson Tatum to practice with Maine G League team