Jaylen Brown, Celtics torch Pacers to deny Rick Carlisle 1,000th coaching win