Chicago Bulls beat Hawks in highest-scoring game of the NBA season